Eusko Jaurlaritzak zabaldutako irudi batean agertzen den Gabonetako zorion mezuaren euskara kaskarrak dexenteko protestak eragin ditu Twitterren. Irudiak ez du izenperik, baina Berriak dio Iñigo Urkullu lehendakariaren mezua dela. Mezuak dio: "Gizatasunez eta elkartasunez beteriko batean oinarritutako bizitza partekatu baten alde!"

Gazteleraz koherentzia gehiago du mezuak, euskarazko esaldiak ez baitu zentzurik alderdi gramatikal edo semantikotik. "Por una vida compartida cimentada en un humanismo comprometido y solidario!".

Iñigo Calleja txiolariak demostratu duenez, sikiera Eusko Jaurlaritzaren Itzuli itzultzaile automatikoa erabaili izan balute gazteleratik euskarara emateko, emaitza ulergarriagoa izango zen: "Humanismo konprometitu eta solidario batean oinarritutako bizitza partekatu baten alde!".

Nolanahi ere, gazteleraz esandakoa ere pedantekeria dela ere uste duenik bada. "Bizitza partekatu bat" kontzeptu gisa, adibidez, esanahirik duen kontua ote? Pruden Gartzia liburuzainak "pedantea eta handiputza" deritzo.

Ez da lehen aldia euskarazko mezu traketsak banatzen dituena Iñigo Urkullu lehendakariak. 2018ko martxoan Kataluniako egoerari buruzko adierazpen bat jarri zuen Facebook-en, ulergaitza izateaz aparte puntuazioaren erabilpen ezin okerrago batekin. Adibidez, sic: "Guztiz iudizializatutako politikaren testuinguruan zeinetan prozedurak, legeak, zuzentarauak nahastu egiten diren oso, ez da posible izaten ari. Behar-beharrezkoa da egitea eta horretarako barne-begirada zintzoki eginez."

Herrialdearen izenarekin ere ez zuen asmatu orduan lehendakariak, #Katalunia traolarekin (Euskaltzandiak arautu bezala), baina gero Katalonia (sic) eta marratxoz deklinatua.

Twitterren eskaerak egon dira azken orduetan azalpena eta barkamena eskatzeko, eta bide batez bideak jar daitezen horrelako okerrak ez errepikatzeko. Baina orain artean ez dugu ikusi erreakzio ofizialik Jaurlaritzatik.

2021/12/23

Calling all shoe lovers! Are you looking for that perfect shoe quote that
expresses your deep love of shoes? Or looking for the best Instagram
caption for shoes for your footwear obsessed audience? If so, you can grab
one of my favorite quotes about shoes from my post, below. Fake SB Dunk
low

2021/12/26

My friend mentioned to me your blog, so I thought I’d read it for
myself. Very interesting insights, will be back for more!	Laptops
for Working Remotely

2021/12/26

I surely acquiring more difficulties from each surprisingly more little bit
of it	Exipure Review

2021/12/26

Thanks for the best blog. it was very useful for me.keep sharing such ideas
in the future as well.	favorite
pages on Google

2021/12/26

I have read your excellent post. This is a great job. I have enjoyed
reading your post first time. I want to say thanks for this post. Thank
you...	Super
People

2021/12/26

I would recommend my profile is important to me, I invite you to discuss
this topic...	Quizizz

2021/12/27

When your website or blog goes live for the first time, it is exciting.
That is until you realize no one but you and your.	Fall Instagram
Captions

2022/01/28

Really appreciate this wonderful post that you have provided for us.Great
site and a great topic as well i really get amazed to read this. Its really
good.  
[url=https://www.casinogari.com/]카지노사이트[/url]

2022/02/07

Travel
PPC calls ,
Travel
Calls Campaign ,
PPC
for travel ,
PPC
for travel industry ,
travel
ppc campaign ,
travel
ppc ,
best
travel campaigns ,
travel
marketing campaigns ,
ppc
travel ,
travel
ppc agency ,
travel
campaign , 
Travel
calls ,

2022/02/07

customer support phone
number, contact support
number, contact support
phone number,
mcafee
antivirus support, mcafee setup,
mcafee
antivirus setup, remove
mcafee
canon tech
support number, canon support
phone number, canon support
driver, canon printer wifi
setup,
apple
icloud customer support number, apple
iphone icloud support, apple
icloud support chat, apple
icloud customer care,
google
hangouts customer service, call on
google hangouts, Google
Hangouts tech support number, Google
Hangouts customer service number,
idrive phone
number, idrive customer
support, idrive customer
service number
google
drive helpline, contact
google drive team, google
drive support email, google
drive help deskamazon
prime contact us, amazon
prime customer service telephone, amazon
prime customer service phone number usa
how to reset
acer laptop, acer factory
restore, acer laptop wont
turn on, factory reset acer
laptop
pogo
trouble, pogo problems,
pogo games won t
load, pogo
games wont load
arlo security
camera setup, arlo technical
support, arlo technical
support number, arlo technical
support phone number
trend
micro internet security download, trend micro
renewal, remove trend
micro, trend micro
update,


aol customer
service ,
apple
icloud customer service ,
idrive
support  ,
idrive
help,
idrive
customer service	
amazon
prime customer service number ,
tech support number  ,
contact
instagram,
cisco
support ,
aol customer
service ,
norton
support ,
mcafee
support ,
 epson printer
support  ,
hp support ,
apple
icloud support  ,
hewlett
packard customer service ,
 carbonite
phone number ,
lexmark
support  ,
www tomtom com
support  ,
 asus customer
service  ,
pogo support
,
arlo support
,
 webroot
customer service,

2022/02/07

nuance
technical support ,
match phone
number ,
, skype
number,
q see customer
service ,
google
voice setup ,
snapchat
help ,
google
voice setup ,
tinder
customer service ,
support avast
com ,
support
dlink ,
OEM support ,
qsee customer
service ,
skype customer
service,
match com
customer service number ,
nuance
customer service ,
snapchat
contact ,
google
voice phone number ,
tinder
contact ,

avast phone
number, avast forums,
avast help,
avast antivirus
tech support phone number,
,skype support
phone number ,skype support
number ,skype customer
service 1 800
Chrome
slowness ,Chrome
help ,Google
chrome support ,chrome
download
microsoft
edge ,Microsoft
Edge help ,microsoft
edge for mac ,edge for
mac
,customer support phone
number , independent
support , Official
support ,
,q see quick
support ,qsee customer
service phone number ,q see customer
service number
,match contact
number ,match com
contact ,match com
help
,nuance
support number ,nuance
help ,dragon
naturally speaking technical support ,dragon
naturally speaking phone number
,snapchat
contact number ,snapchat
contact us ,snapchat
customer support
,google
voice customer service phone number ,google
voice 1800 number ,google
voice contact number
,tinder
contact number ,how to contact
tinder ,tinder help
email ,email tinder

2022/02/07

OEM support ,
hotmail
customer service ,
contact match by
phone
Official support ,
gmail
support  ,
tinder customer
service  ,
google
voice setup , 
contact
twitter  ,
webroot
support , 
d-link
support  ,
webroot
customer service ,
contact
yahoo  ,
toshiba
customer service , 
snapchat
help  .
roku customer
service phone number ,
facebook
phone number ,
norton security
phone number , 
netgear
customer service ,
mcafee customer
service  ,
match phone
number ,
lenovo support
number ,
contact
youtube  ,
gmail setup
,
panasonic
phone number ,
pinterest
phone number  ,
tinder
contact  ,
webroot phone
number ,
twitter
help ,
dlink router
setup ,
google
voice phone number ,
samsung
phone number  ,
youtube phone
number ,

roku tv help
,roku 800
number ,roku
help phone number ,contact roku by
phone
safari
support ,safari frozen on
mac ,too
many redirects safari ,safari
problems
microsoft
edge ,Microsoft
Edge help ,microsoft
edge for mac ,edge for
mac
Firefox
setup ,Firefox
help ,firefox
support ,firefox
,create yahoo
email ,yahoo
mail new account ,create yahoo
mail ,yahoo
mail settings
,snapchat
customer service number ,how to contact
snapchat ,how to email
snapchat ,snapchatsupport
,facebook
toll free number ,facebook help
line ,facebook
customer care ,facebook help
center phone number
norton internet
security ,norton sign in
,norton
antivirus download ,norton for
mac
,netgear phone
number ,netgear wifi
extender setup ,netgear extender
setup ,netgear range
extender setup
,match customer
service number ,match number
,match contact
number ,match.com
contact
,lenovo contact
number ,lenovo support
phone number ,lenovo customer
service phone number ,contact lenovo
support
youtube
customer service number ,call youtube
,youtube
customer service phone number ,youtube support
number
,mcafee
antivirus support phone number ,mcafee antivirus
tech support phone number ,mcafee customer
care number ,call mcafee
,toshiba
help ,toshiba technical
support ,toshiba customer
service phone number ,toshiba contact
number

2022/02/07

nutritionist ,
weight loss after
delivery ,
weight
management ,
diet for
diabetes ,
weight loss ,
pcos diet
plan,
hypothyroidism
diet ,
high blood
pressure diet ,
to gain
weight ,
diet for
diabetes  ,
diabetic diet
plan for weight loss ,  

types of
therapeutic diet ,   therapeutic
diet ,   therapeutic
nutrition ,   
best dietician in west delhi ,
famous dietitians in india , best dietitian near me , famous dietician in india ,
how to lose belly
fat after delivery ,   reducing weight
after delivery ,   weight loss tips
after delivery
blood
pressure diet ,   high blood
pressure diet plan ,   diet for bp
patient ,   

2022/02/07

xerox
printer contact number ,xerox
printer customer support , xerox
support , xerox
customer service ,
epson
printer customer service phone number, epson
printer help, epson
help, epson
connect services
ricoh
printers customer support, ricoh
printer number , ricoh
support , ricoh
customer service
panasonic
telephone support, panasonic
customer service 24 hours, panasonic
help, panasonic
contact,
Dell
support number ,Dell printer
support number,
kodak
helpline number, kodak toll
free number, kodak
support phone number, kodak
printer phone number,
canon
printer customer support number, canon
printer helpline, canon
printer helpline number, canon
printer phone number
toshiba
technical support, toshiba phone
number, toshiba customer
service number, toshiba satellite
support,
samsung
printer customer support phone number ,samsung
printer customer care toll free number ,samsung
printer toll free number , samsung
customer service , samsung
support
sharp
customer care number ,sharp
contact ,sharp
number ,sharp
contact number
hewlett
packard customer support, hewlett
packard tech support, hewlett
packard technical support, hewlett
packard printer support
hp printer
technical support phone number , contact hp
printer support, hp printer
phone support, hp support
printer
Printer technical support
number, Printer technical
support phone number, Printer setup, Printer technical support
Number ,Printer Customer
Service Phone Number,