Bai euskarari bai euskarari. zerbitzua eta lana euskaraz Premie Euskara-Planak

| eu | es |

Ikus-entzunezkoen legea indarrean, baina kasurik ez erakunde eta plataformek

2023/02/03 sustatu.com -- Albiste originala ikusi

Dueka urte erdi, 2022ko uztailean sartu zen indarrean Espainiako Ikus-entzunezko komunikazioari buruzko 13/2022 lege orokorra; eta hartan euskararentzako (eta Espainiako Estatuko gaztelaniaz besteko hizkuntzentzazko) behintzat gutxieneko eginbehar barzuk markatzen ziren. Baina gaur Kontseiluak, Pantailak Euskarazek eta Hekimenek salatu dutenez, erakundeak eta plataformak ez dira ari legea betetzen.

Jarraian, euskalgintzako hiru erakundeek gaur zabaldu duten testua.

*******

Estatuko hizkuntza gutxituetako komunitateek egindako eskaera gehienak aintzat hartu ez zituen arren, hizkuntza mugimenduek eta hainbat alderdik egindako lanari esker, Lege honek hizkuntza gutxituekiko betebehar txiki batzuk ezarri zizkien telebista publikoei, pribatuei, zein eskaera bidezko telebistei (streaming plataformei). Hala ere, orduan salatu genuen ikus-entzunezkoetan hizkuntza-berdintasuna egiazki bermatzeko aukera historiko bat galdu zela, eta legeak ezarritakoak ez betetzeko zirrikitu ugari zabalik utzi zirela.

Hain zuzen ere, Legea indarrean sartu zenetik 6 hilabete bete diren honetan, hizkuntza gutxituekiko hainbat xedapenek bete gabe jarraitzen dute, eta Euskal Herritik bere egunean legeari emendakinak aurkeztu genizkion hizkuntza eta hedabideekin loturiko eragileok (Pantailak Euskaraz, Hekimen Elkartea eta Euskalgintzaren Kontseiluak) hau salatu nahi dugu.

Legeak hainbat betebehar ezartzen ditu telebistek eta plataformek bete beharreko hizkuntza koofizialetako kuotei eta hizkuntza gutxituetako edukietara bideratu beharreko diru-sarreren portzentajeei dagokionez, eta hauek betetzeko, orohar, 2023ko urteko epea uzten die. Plataforma batzuk hasi dira euskarara bikoiztutako eta azpidatziriko eduki kopurua handitzen euren katalogoetan.

Baina plataformak eta erakundeak ez dira jadanik indarrean dauden hainbat artikulu betetzen ari. Hauek dira, zehazki, indarrean egon arren momentuz bete gabe jarraitzen duten atal batzuk:

* Legearen 5. Xedapen gehigarriko 1. atala:

RTVEk haurrei zuzenduriko kateetan eta hauen katalogoetan edukiak autonomia erkidegoetako hizkuntza ofizialetara, hau da, euskara, galego, eta katalanera, bikoiztuta eskainiko dituela bermatuko du, 12 urte arteko ikusleentzat diren edukietan bereziki. Era berean, publiko orokorrari zuzenduriko edukiak hizkuntza ofizialetara bikoiztu eta azpidatzita eskainiko ditu.

* Legearen 5. Xedapeneko 3. atala:

Eskari bidezko telebistako ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuen hornitzaileek (streaming plataformek), autonomia erkidegoetako hizkuntza ofizialetara jadanik bikoiztuta edo azpidatzita dauden hizkuntza bertsioak txertatu beharko dituzte euren katalogoetako edukietan (erakunde eskudunek euren eskura doan jartzen dituztenean), bikoizketa/azpidazketa hori diru publikoz egin denean, hizkuntza bertsio hori telebista publikoen jabetzakoa denean, edo bikoizketa/azpidazketa horrek erakunde eskudunak ziurtaturiko kalitate maila duenean.

* Legearen 5. Xedapen gehigarriko 4. atala:

Eskari bidezko telebistako ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuen hornitzaileek (plataformek), autonomia-erkidegoetako hizkuntza ofizialetan ekoiztutako, bikoiztutako edo azpititulatutako ikus-entzunezko edukiak nabarmendu beharko dituzte, bilaketa- edo sustapen-sistemen eta haietara sartzeko erraztasunen bidez, horretarako bazkideen geolokalizazio sistema baliatuz.

* Xedapen hauez gain, ez telebista lineal publikoak, eta ezta eskari bidezkoak ere, ez dira ezgaitasunak dituzten pertsonen ikus-entzunezkoetarako irisgarritasuna euren hizkuntza ofizialean bermatzeko artikuluak betetzen ari.

Gainera, 6 hilabeteotan kezka handiagotu digun ikerketa baten berri izan dugu. UEMAk bere udalerrietako haurren ikus-entzunezkoen kontsumo ohiturak aztertu ditu, eta ondorioetako bat da Clan TV dela lehen hezkuntzako haurrek gehien ikusten duten katea. Espainiako Gobernuari eta RTVEri dagokie legean jasotako gutxieneko neurri horiek ere errespetatzea, baina ez da betetzen ari.

Bestalde, streaming plataformak “bideragarritasun teknikoaren” aitzakiari heltzen ari dira bikoiztutako bertsiorik ez eskaintzeko. Euskal Herriaren kasuan, aurreko guztia betetzea eta gainbegiratzea ikus-entzunezkoetan eskumenak dituzten euskal erakundeei dagokie, bai eta moldaketa tekniko horiek erraztea ere.

Hortaz, hemendik deia luzatu nahi diegu Espainiar Gobernuari eta RTVEri, Eusko Jaurlaritzari eta EiTBri, bai eta streaming plataformei ere, legea betetzeko urratsak eman ditzaten, horrela ikus-entzunezkoetan euskarak duen presentzia biderkatzeko.

Era berean, azken hau lortzeko, hau da, euskararen presentzia ikus-entzunezkoetan handitzea posible egiteko, eta beraz, euskararen normalkuntzan estrategikoa den eremu honetan gure hizkuntzaren ikusgarritasuna eta irisgarritasuna bermatzeko, beharrezkoa ikusten dugu Eusko Jaurlaritzak EiTB bitartez sortuko duen eskaera bidezko PRIMERAN plataforma berrian euskara izatea lehenetsitako hizkuntza eta euskarazko kalitatezko edukiak eskaintzea.

**********

Salaketa hau aurkeztu dutenen artean, esan bezala, Hekimen dago, euskarazko hedabideen elkartea, eta Sustatu horren parte da.

Irudian, Kontseiluko Idurre Eskisabel eta Pantailak Euskarazeko Alex Aginagalde.


Iruzkinak:

2023/02/04

Hi there, It’s posts like this that keep me coming back and checking
this weblog  regularly, thanks for the info!	blimpie

2023/02/04

I have seen similar about this expression. But it seems your’s is
different and best.	mty food
group

2023/02/04

I think  you have  remarked some very interesting points , thanks  for the
post.	Ice Cream Cakes In Rhode
Island

2023/02/04

I think you have remarked some very interesting points, thanks for that
excellent Article to Read About the Keto diet and good to hear about "keto
extreme fat burner" , you can read the keto
extreme fat burner Reviews

2023/02/05

สมัครเว็บเศรษฐี
to you slot game hot day real time vip day

2023/02/06

ลิงค์รับทรัพย์
Sign up to number Lottery Websites vip

2023/02/07

I like to receive new news all the time.Your article is one of my
favorites to read. Your article is one of my favorites to read.you write
very wellI understand what you mean. ทางเข้า
sexy gaming

2023/02/07

หวยไทย
Web lottety bonus here right now and click

2023/02/08

หวยไทย
Web lottety bonus money here right now and click

2023/02/10

หวยไทย
Web lottetys money here and click

2023/02/11

Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It
proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here!
It’s always nice when you can not only be informed, but also
entertained!  먹튀검증 

2023/02/12

บีวิน Top
fun online games in Asia.

2023/02/17

เว็บหวย
Website Best promotion huaythai premium

2023/04/04

I value the difficult work of the maker of this blog. สอบถามคาสิโน
คลิปโต Gratitude for sharing. Visit
our site for something good.

2023/09/14

Шкаф книжный Вип 105 https://goldsosna.ru/taburet-omega/
 
Мягкую древесину чаще используют для
декорирования или изготовления фасадов
https://goldsosna.ru/tumba-vokko-82-00/
  Причина в том, что она легко
обрабатывается, из нее можно получить
любой фигурный элемент
https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-telma/
 
Выбрать красивую, надежную, долговечную
и при этом недорогую мебель из массива
сегодня не так просто, как
представляется на первый взгляд
https://goldsosna.ru/taburet-k-kukhonnym-ugolkam-myagkiy/
  Среди множества предложений на рынке
зачастую трудно определить, какое из них
лучше https://goldsosna.ru/zerkalo-skandinaviya-dlya-prikhozhey/
  Выбор осложняется еще и тем, что многие
магазины попросту замалчивают важнейшие
детали, влияющие на решение покупателя
https://goldsosna.ru/zerkalo-omega-18/
  Прежде всего это касается материалов и
технологий производства
https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-kameliya-gm/
  Покупая продукцию в интернет-магазине
компании ), вы гарантированно получите
лучшее качество и надежность по лучшей
цене https://goldsosna.ru/taburet-t-45/
  Почему? Мы предлагаем натуральную
российскую и белорусскую мебель из
массива дерева – дуба, бука, березы,
сосны, ясеня  https://goldsosna.ru/4-3-3-stellazh-olsa-422-002/
  Для специалистов отличия таких изделий
от моделей, сделанных из искусственных
материалов, очевидны
https://goldsosna.ru/tumba-yunona-18-md191/
  Качество нашей продукции подтверждено
сертификатами, гарантиями и постоянным
спросом со стороны покупателей
https://goldsosna.ru/bufet-viking-gl-05-01/
 
Представляем новую услугу - имитация
фактуры ясеня или дуба на мебели из
сосны!У наших покупателей п
https://goldsosna.ru/lavka-dl-3/
  https://goldsosna.ru/vitrina-rimini-1-stv/
 


2023/09/14


·         Вероятность безотказной работы в
течении заданного времени и средняя
наработка на отказ зависят от удельной
мощности и рабочей температуры ХН
https://rusupakten.ru/product-tag/skp/
 


Спиральные   электронагреватели   на
асбоцементной трубе предназначены для
разогрева битума с температурой вспышки
паров не ниже + 200 С https://rusupakten.ru/product/tenpu-2/
    Электронагреватели   предназначены
для установки в битумные ёмкости
https://rusupakten.ru/nagrevateli-vozduxa-nagrevatelnyj-element/
 

2023/09/16

Научно-практический проект о жизни пчёл
и добыче мёда Щербакова Дарина Ученица 2 
Содержание: 1
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/centrifuga-reaktivnaya-ustanovka/centrifuga-s-odnoj-korzinoj-ck-30
   Актуальность 2
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvatel-cepnoj-orc-3000
   Этапы работы: - Теоретические
исследования - Практические 
Контактная информация Данная статья
опубликована в журнале Сталь 3, 2015 г
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-ovoshhej-mmo-1000
  , посвященном 85 летнему юбилею
Научно-исследовательского института
металлургической теплотехники ВНИИМТ
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/
   Институт ВНИИМТ предлагает 
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) (51) МПК C02F 1/40
(2006
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/izdeliya-iz-nerzh.-stali-aisi304/stellazhi-dlya-kopcheniya-sushki-aisi-304
  01) 170 603 (13) U1 R U 1 7 0 6 0 3 U 1 ФЕДЕРАЛЬНАЯ
СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ
МОДЕЛИ К ПАТЕНТУ (21)(22) 
Клинкерный кирпич массово востребован
при фасадных работах
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/izdeliya-iz-nerzh.-stali-aisi304/promyshlennye-filtra-aisi-304
   Оглянитесь при случае вокруг себя и
осмотрите окружающие вас здания, треть
из них будет иметь фасадную отделку из
данного материала
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/slajser-universalnyj-dlya-narezki-myasa-ryby-sl-2000
 
Основной материал, используемый нами для
создания каждого отдельного агрегата –
нержавеющая сталь
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-fasovochnyj-kf-3500
   Благодаря ее особенностям пищевые
технологические устройства работают
намного дольше
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-podemnyj-dlya-melkoj-frakcii-kpm-z
   Любой агрегат будет легко содержать в
чистоте, кроме того, данный сплав
полностью безопасен для человека
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/sanpropuskniki-doz-200/dezbarery-dlya-avtotransporta-doz-m-5000
   Мы также используем современные
технологии для более удобной
эксплуатации приборов, чтобы процесс
изготовления занимал минимум времени
при обеспечении максимальной
производительности
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/izdeliya-iz-nerzh.-stali-aisi304/stol-inspekcionnyj-san-1500/
 
С некоторой долей условности, т
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-fasovochnyj-kf-3500
  к
https://пищевоеоборудование.рф/moskva/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/bunker-smesitelnyj-bs-80-aisi-304/bunker-smesitelnyj-tip-bs-80-aisi-304
   ситуация на рынке пищевых продуктов
быстро меняется, холодильное
оборудование для него можно разделить на
два класса: 

2023/09/16

Толщиномер покрытий на любых основания
NOVOTEST Нож ТПН-1 является универсальным
прибором для измерения толщины покрытий
на различных основаниях
(неметаллических и металлических)
разрушающим методом
https://www.ndt-club.com/product-340-arina-7-impylsnii-rentgenovskii-apparat.htm
 
Подключение к питанию автомобиля:  
НетТип питания:   литиевые батарейки 3
https://www.ndt-club.com/produkcija-195-gel-dlya-yzk.htm
 6VТемпература работы:   -40°С до
+50°СРабочее напряжение:   3
https://www.ndt-club.com/product-435-ips-mg4-03-izmeritel-prochnosti-betona-sklerometr.htm
 6VДатчик движения:   даВремя работы:  
 Режим реального времени:   до 2 днейРежим
1 раз в 1 час:   до 3 месяцевРежим 1 раз в 2
часа:   до 6 месяцевРежим 1 раз в день:   до
3х летБесплатная настройка:   Да 
Вся информация на сайте носит справочный
характер и не является публичной
офертой, определяемой положениями
статьи 437 Гражданского кодекса
Российской Федерации
https://www.ndt-club.com/product-221-agfa-nova-avtomaticheskaya-proyavochnaya-mashina.htm
 

Толщиномер А1209 предназначен для
измерения толщины стенок труб, котлов,
сосудов, обшивок судов, литья, листового
проката и других изделий из черных и
цветных металлов
https://www.ndt-club.com/product-385-d4-tolshinomer-pokritii-na-magnitnom-osnovanii-0-5000-mkm.htm
 
Москва, Рязань, Челябинск, Казань,
Екатеринбург, Санкт-Петербург,
Новосибирск, Нижний Новгород, Самара,
Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь,
Воронеж, Белгород, Волгоград, Краснодар,
Саратов, Тюмень, Томск, Омск,
Иркутск, Улан-Удэ, Саранск, Чебоксары,
Ярославль и другие города РФ, также мы
работаем с Белоруссией, Украиной и
Казахстаном
https://www.ndt-club.com/product-386-d5-tolshinomer-pokritii-na-nemagnitnom-osnovanii-0-5000-mkm.htm
 

2023/09/16

А вот при устройстве кровли существует
несколько иной метод: сначала
подготавливается пустотное
пространство (пустота получается при
сооружении внутренней и внешней
обрешетки), на обрешетки настилается
пароизоляционная пленка, пустоту
которой заполняют керамзитом
https://al-keram.ru/kupit-keramzit-v-tule.html
 

При утеплении крыши используйте
керамзит  с диаметром гранул 1- 2 см с
коэффициентом теплопроводимости 0,09
Вт/мК, при утеплении межэтажных
перекрытий подойдут гранулы диаметром
0,4- 1 см с коэффициентом теплопроводности
0,11 Вт/мК, для утепления полов используйте
материал с диаметром гранул 1-2 см с
коэффициентом теплопроводимости 0,12
Вт/мК
https://al-keram.ru/blog/keramzit-otlichnyj-material-dlya-teploizolyatsii-zdanij.html
 


Здесь выбирать нужно исходя из
необходимой степени теплоизоляции,
возможного слоя и нагрузки
https://al-keram.ru/blog/kakie-raboty-s-keramzitom-mozhno-vypolnyat-zimoj.html
  Если речь идет о деревянном поле на
лагах, здесь мы можем использовать
керамзит более крупной фракции, 20-40 мм,
низкой плотности, так как нам это
позволяется пространство между
основанием и досками пола
https://al-keram.ru/price.html
  Это позволит сделать максимально
теплосберегающий и легкий слой
https://al-keram.ru/blog/chto-vliyaet-na-stoimost-keramzita.html
 

2023/09/16

В автомобилестроении https://krankor.ru/
  В авто дилерских центрах
https://krankor.ru/catalog/
  В строительстве и обслуживание
складских комплексов https://krankor.ru/privacy-policy/
  В нефтегазовой промышленности и
металлургии
https://krankor.ru/catalog/telfery-tali-i-komplektuyushchie/
  В энергетике и ЖКХ https://krankor.ru/
  В производстве ТНП и др https://krankor.ru
  отраслях https://krankor.ru/privacy-policy/
 
Челябинск, Артиллерийская улица, 102, офис
308 https://krankor.ru/catalog/takelazhnaya-osnastka/
 

Техпластины (ТМКЩ) 
На некоторые товары обновляется
стандарт, например, манжеты
гидравлические, представленные в двух
ГОСТах https://krankor.ru/privacy-policy/
  Сегодня предлагается заменять ГОСТ 6969-54
на 14896-84 https://krankor.ru/catalog/telfery-tali-i-komplektuyushchie/
  Отличие двух агрегатов состоит только в
том, что различна высота (в первом ГОСТе
– 10 мм, во втором – 12 мм) и длительность
срока службы
https://krankor.ru/catalog/telfery-tali-i-komplektuyushchie/
 
Режим работы: Пн-Пт 08:30-17:30
https://krankor.ru/catalog/kontaktory/kontaktory-2/
 

2023/09/16

В зависимости от применяемой сферы и
своей мощности кондиционеры
подразделяются на бытовые,
полупромышленные и промышленные
https://klimat-24.ru/brendy-profilaktiki/profilaktika-kondicionerov-hisense/
  При этом, исходя из своей конструкции,
различают следующие категории: 
- Мощность в режиме охлаждения - 3,3 (кВт) -
Мощность в режиме обогрева - 3,3 (кВт) - Тип
двигателя кондиционера - inverter - Класс
энергоэффективности 
Очень важно приобрести кондиционер у
авторизованного представителя 
https://klimat-24.ru/remont-kassetnykh-konditsionerov/
 
Кассетные кондиционеры — внутренний
блок закрепляется между потолком и
фальшпотолком и равномерно распределяет
воздух сверху вниз, сразу в четырёх
направлениях
https://klimat-24.ru/poleznoe/jetapy-i-osobennosti-chistki-teploobmennika/
 
Физические лица могут оплатить свой
заказ наличными после успешной
установки кондиционера и проверки его
работоспособности
https://klimat-24.ru/poleznoe/poleznoe-aktualnost-chistki-domashnego-kondiczionera/
 
Оплачивайте наличными при получении
заказа у Вас дома или в нашем офисе
https://klimat-24.ru/besplatnaja-diagnostika/
  По счету оплатите в отделении
ближайшего банка по счету-квитанции
https://klimat-24.ru/brendy-montazha/montazh-kondicionerov-frico-v-moskve/
  Оплатить картой VISA, MASTERCARD или МИР
https://klimat-24.ru/brendy-profilaktiki/profilaktika-kondicionerov-aeronik-v-moskve/
 

2023/09/16

Важно! Большинство из этих заболеваний и
состояний возникают из-за позднего
обращения к врачу
https://Legamed21.ru/doctors/dobrovolskaya-polina-sergeevna
  К примеру, если у человека есть
ретикулярный варикоз, который он может
самостоятельно выявить при помощи
простого регулярного осмотра нижних
конечностей, это уже является показанием
для записи на прием к флебологу
https://Legamed21.ru/doctors/mihajlova-anna-vladimirovna
 
Обновлено 4 января 2017В наших Центрах
Флебологической Помощи работают ведущие
профессионалы в области флебологии
https://Legamed21.ru/centr-ambulatornoj-hirurgii/kapsulnaya-endoskopiya
  Многолетний терапевтический и
хирургический опыт, позволили докторам в
совершенстве  
https://legamed21.ru/diagnostika/sonoelastometriyaa
 
"https://Legamed21.ru/vosstanovitelnoe-lechenie/ksenonoterapiya>Ñ&"
  https://legamed21.ru/novosti/kak-pravilno-pit-morkovnyj-fresh
 
Постарайтесь описать тему сообщения в
нескольких словах
https://Legamed21.ru/konsultacii-specialistov/sportivnyj-vrach
  Избегайте таких заголовков как  и т
https://legamed21.ru/novosti/kompleksnaya-programma-reabilitacii-posle-perenesyonnoj-pnevmoni
 д https://Legamed21.ru/dms
  Консультантам очень трудно
ориентироваться в массе вопросов с
бессодержательными заголовками
https://legamed21.ru/vacancies
 

Врач-флеболог клиники  - современная
медицина по доступным ценам в Москве! 
Хочу выразить огромную благодарность
врачу сосудистому хирургу Сафонову
Михаилу Владимировичу, который успешно
провёл операцию по удалению варикоза
https://Legamed21.ru/konsultacii-specialistov/urologiya
  На протяжении всего периода
восстановления, доктор очень чутко
реагировал на все вопросы и жалобы
https://Legamed21.ru/doctors/pavlov-dmitrij-valerevich
  Всегда всё рассказывал подробно
"https://Legamed21.ru/centr-ambulatornoj-hirurgii/flebologiya&"
  Очень добрый, отзывчивый и светлый врач!




atez euskara zerbitzua
Artez Euskara Zerbitzua Koop. E.
H: Luzarra, 10 - Deustu Bizkaia Euskal Herria
T: (34) 944 480 000 F: (34) 944 757 229
Kontaktua - Lege jakinarazpena
twitter Facebook
bfa spri Babesleak
XHTML 1.0 Transitional balidoa CSS Balidoa!