Bai euskarari bai euskarari. zerbitzua eta lana euskaraz Premie Euskara-Planak

| eu | es |

Pantailak Euskaraz, hamar neurri aldarrikatuz sortu den elkartea

2021/06/11 sustatu.com -- Albiste originala ikusi

Pantailak Euskaraz ekimena sortu dute talde batzuen artean elkartuta: Netflix Euskaraz eta Disney Plus Euskaraz azken hilabeteotan sortutako erreibindikazio taldeak, Zinemak Euskaraz ekimen berria, Tinko euskara elkartea (euskaraz bikoiztutako zinema sustatzen duena), eta Bieuse bikoizle euskaldunen elkartea. Euskarazko ikus-entzutezkoak bultzatzeko behako ziren neurrien dekalogo bat aurkeztu dute, eta jarraian dugu testu hori.

Aste honetan zabaldu duten agiri batean, 10 puntuko gaitegi bat planteatzen dute. Hamar erreibindikazio edo hamar egiteko, ezinbesteko ikusten dituztenak hizkuntzaren normalkuntzan pauso sendoak emateko. Neurri hauek "euskarazko ikus-entzunezkoen produkzioa sustatu eta hedatzea eta bikoizketa indartzea dute helburu."

Hona dekalogoa:

1. Euskarazko ikus-entzunezkoen sektoreko finantzaketa publikoa handitzea.

Ikus-entzunezkoena sektore estrategikoa da, ekonomia, gizarte kohesioa, eta bereziki hizkuntza eta kulturaren ikuspegitik. Ez da euskarazko ikus-entzunezkoen arloa aro digital berrira egokitzeko inolako politika publiko sendorik martxan jarri azken urteotan, nahiz eta datuek erakutsi, egunerokoan, biztanleen gehiengoarentzat, ohiko kontsumo bidea aldatu dela (bereziki, gazteriarentzat). Horregatik, euskarazko ikus-entzunezkoen finantzaketa handitzea eskatzen dugu, Europako estandarretara hurbilduz.

2. Euskal Irrati Telebista (EITB) indartzea eta hau euskararen normalkuntzarako tresna bihurtzea.

EITB taldera bideratutako diru publikoaren handitze bat eskatzen dugu, talde hau izan behar delako Euskal Herriko euskarazko ikus-entzunezkoen industriaren motorra. EITBren 5/1982 sorrera legeak aipatzen dituen normalkuntza helburuak lortzeko, aurrekontuetan eta programazioan euskarazko kateei emanez lehentasuna eta euskarazko kalitatezko ikus-entzunezko edukiak nabarmen ugaritzearen aldeko apustua eginez. EITBren seinalea Euskal Herri osoan eta euskarri desberdinetan eskuragarri egotea eskatzen dugu.

Era berean, euskarazko tokiko telebistak indartzea ere eskatzen dugu, hauek ere funtsezko papera betetzen baitute euskararen normalizazioan.

3. Euskarazko streaming plataforma sendo bat sortzea.

Euskaraz sortutako eta euskarara ekarritako nazioarteko edukiak bilduko dituen plataforma bat beharrezkoa da, euskaldun komunitatearen streaming plataforma nagusia bihurtuko dena.

Plataformako edukien hedapen eskubideek euskararen eremua bere osotasunean kontutan hartu beharko lukete, eta tresna honek Euskal Herri osoan eskuragarri egon beharko luke. Euskararen eremuko erakundeei eskatzen diegu egin dezatela honen aldeko apustua eta babes ditzatela diruz norabide horretan egon daitezkeen ahaleginak. Streaming plataforma horretan, euskaraz ekoitzitako edukiak biltzeaz gain, eduki arrakastatsuak euskarara itzultzearen aldeko apustu argia egin beharko da.

4. Streaming plataforma nagusietan euskararen presentzia legez bermatu eta areagotzea.

Netflix, HBO, Disney+, Amazon Prime Video, eta gainontzeko plataformei eskatzen diegu, euskaraz sortutako edo euskarara, jadanik bikoiztu eta azpidatzita dauden katalogoko edukietan, euskararen aukera gehitzea eta hori, euskararen eremu guziari eskaintzea. Erakundeei, hori horrela izan dadin, plataforma hauekin negoziatzen hasteko eskatzen diegu, estreinaldi berrietan, euskarazko bikoizketa eta azpidatzi berriak sortzeko prozesuan era proaktiboan parte har dezatela, eta Estatuetako Ikus entzunezko Lege Orokor berrietan eragitea euskararen presentzia bermatzeko.

5. Zinemaren Lege propioak sortzea

Euskarak zinemetan duen presentzia eskasari irtenbidea eman eta zinemak euskaraz gozatzeko euskaldun komunitateak duen eskubidea bermatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Komunitatean, zinemetan euskararen presentzia legez bermatu eta areagotuko duen Zinemaren Lege propioak behar ditugu. Lege horiek industria zinematografikoa zuzenduko duen marko arautzailea ezarriko lukete.

Ipar Euskal Herrian, ikus-entzunezko arloan eskumena duten erakundeen arteko mahaian, zinemetan euskararen presentzia bermatzeko neurriak hartzea eskatzen dugu, baita Frantziako legegintzan eragiten saiatzea ere.

6. Bideojokoetan eta interneteko sortzaile plataformetan, euskararen presentzia bermatu eta sustatzea.

Bideo-jokoek eta Interneteko sortzaile plataformek gazteen aisialdian duten geroz eta pisu handiagoa kontuan izanda, eta arlo hauetan euskararen presentzia oso mugatua dela ikusirik, euskarazko tresnak sortzea eta euskararen erabilera sustatzea beharrezkoa da.

7. Ikus-entzunezkoen Lege propioak sortzea.

Arloa bere osotasunean legez arautuko duten Ikus-entzunezkoen Lege propioak sortzea beharrezkoa ikusten dugu, eskumen hori duten lurralde administrazioetan, Eusko Autonomi Erkidegoan eta Nafarroako Foru Komunitatean. EB 2018/1808 Europako zuzentarauaren transposizioa abiapuntutzat hartuta eta idatzi honetan aipatutako hizkuntza eskakizunak jasoko dituen Ikus-entzunezkoen Lege propioak lantzea beharrezkoa da.

Ipar Euskal Herrian, ikus-entzunezkoen arloan eskumena duten erakundeen arteko mahaian, euskararen presentzia bermatzeko neurriak hartzea eskatzen dugu, baita Frantziako legegintzan eragiten saiatzea ere.

8. Ikus-entzunezkoen Kontseilua propioa sortzea, lurralde-administrazio bakoitzean, ikus-entzunezkoetan legeak betetzen direla gainbegiratuko duen erakunde publikoa.

Aditu independentez osaturiko Ikus-entzunezkoen Kontseilu horrek, arloaren egoerari buruzko txostenak egingo lituzke, bitartekaritza lanak egin eta bere eskuduntzen markoan dauden ikus entzunezkoen arloko legeak betetzen direla bermatuko luke. Lege batzuk aipatzearren, besteak beste, haurren eta nerabeen babeserako legea eta publizitatearen gaineko legea egongo lirateke. Kontseilu horren ardura legeak betearaztea, eta bereziki, euskaldunon hizkuntza eskubideak, ikus entzunezkoen eremuan, betetzen direla gainbegiratzea izango da.

9. Espainiar eta Frantziar kate publikoek edukiak euskaraz eskaintzea.

RTVE eta Groupe France Télévisions diru publikoz finantzatzen diren irrati-telebista taldeak izaki, tartean Euskal Herriko hiritarren diruz baita ere, haien Estatuko hizkuntza aniztasuna euren programazioetan bermatu dezatela eta edukiak euskaraz ere eskaini ditzatela eskatzen diegu.

10. Euskal Herriko ikus-entzunezkoen koordinazio-organoa sortzea, Euskal Autonomi Erkidegoa, Nafarroako Foru Erkidegoa eta Ipar Euskal Herriko ordezkariz osatua.

Koordinazio-organo egonkor hori hiru administrazioetako ordezkari politiko eta instituzionalez egongo litzateke osatua, eta, bere helburuen artean, euskarazko ikus-entzunezkoan inbertitutako baliabide publikoen eraginkortasuna lortzea (film eta telesailen bikoizketak partekatu, telebista tradizionalerako edo sare sozialetarako egindako programen trukatzea eta koprodukzioa, etab.) eta euskararentzat publiko berriak lortzea egongo lirateke.


Iruzkinak:

2021/07/11

Your blog is one of a kind, i love the way you organize the
topics.:’-”‘	adhesive
tapes
`

2021/07/13

After study a handful of the blog articles on the web site now, and I truly
as if your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark website
list and are checking back soon. Pls have a look at my site at the same
time and told me what you consider.	188bet

2021/07/15

Pity the other Paul cannot study on him or her seriously.	Buy steroids online

2021/07/16

Gems form the internet… [...]very few websites that happen to be
detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking
out[...]……	Buy HGH

2021/07/17

Finding this site made all the work I did to find it look like nothing. The
reason being that this is such an informative post. I wanted to thank you
for this special read of the subject. I definitely savored every little bit
of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.	wordpress
real estate calculator

2021/07/17

i signed up on clicksor last month and i was impressed with the amount of
money i made in one month`	꽁머니 1만

2021/07/17

Really interesting and special post. I like things such as making more
homework, developing writing skills, and also related things. These kinds
of secrets help in being a qualified person on this topic. This page is
very helpful to myself because people like you committed time to learning.
Regularity is the key. But it is not too easy, as has been designed to be.
I am not an expert like you and plenty of times I feel really giving it
up.	Nassfit
Review

2021/07/18

You actually dealt with several engaging things in this article. I came
across it by using Bing and I’ve got to admit that I am now
subscribed to your website, it is very decent (:	finches for sale

2021/07/20

Really interesting and special post. I like things such as making more
homework, developing writing skills, and also related things. These kinds
of secrets help in being a qualified person on this topic. This page is
very helpful to myself because people like you committed time to learning.
Regularity is the key. But it is not too easy, as has been designed to be.
I am not an expert like you and plenty of times I feel really giving it
up.	acyclovir-online-order

2021/07/25

I am typically to blogging and that i actually appreciate your articles.
This great article has really peaks my interest. My goal is to bookmark
your web blog and keep checking for brand new details.	Springfield Fence
installation

2021/07/27

Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that
it’s truly informative. I am going to watch out for brussels.
I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will
be benefited from your writing. Cheers!	custom
business application development

2021/07/29

An impressive share, I just with all this onto a colleague who had
previously been doing a little analysis within this. And then he actually
bought me breakfast since I ran across it for him.. smile. So permit me to
reword that: Thnx with the treat! But yeah Thnkx for spending any time to
talk about this, I’m strongly about this and really like reading more
about this topic. If at all possible, as you grow expertise, would you mind
updating your website with an increase of details? It’s highly useful
for me. Huge thumb up with this short article!	토토사이트

2021/07/29

An impressive share, I just given this onto a colleague who had previously
been performing a small analysis on this. And hubby in fact bought me
breakfast simply because I found it for him.. smile. So permit me to reword
that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending any time go over
this, I find myself strongly regarding this and really like reading much
more about this topic. If you can, as you grow expertise, does one mind
updating your blog post with increased details? It can be extremely helpful
for me. Massive thumb up with this blog post!	안전놀이터

2021/08/01

I need to appreciate this extremely good read!! I certainly loved every
little bit of it. I have you bookmarked your site to check out the fresh
stuff you post.	야맵

2021/08/02

The internet can make it simplier and easier than at any time to acquire
foods distribution providers.  Simply because they are on-line, they are
easy for you to learn. You can shop for what you desire suitable from your
unique personal computer. It is less complicated than actually to uncover
food suppliers for Japanese cooking, this includes individuals that
specialize in meals these kinds of as kombu. This kelp is harvested in
Japan and is important for a lot of Japanese dishes. If you are arranging
on cooking Japanese foods, you will want to be specified that you use the
freshest ingredients. 	slim
tea

2021/08/02

Very   nice design  and  wonderful  content material , nothing  else we 
want  : D.	waxing

2021/08/02

Finding this site made all the work I did to find it look like nothing. The
reason being that this is such an informative post. I wanted to thank you
for this special read of the subject. I definitely savored every little bit
of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.	Health, Medical & Wellness

2021/08/03

It’s difficult to acquire knowledgeable folks within this topic, but
you be understood as you know what you’re discussing! Thanks	먹튀검증
업체 샤오미

2021/08/04

There are a few fascinating points at some point in this posting but I
don’t know if I see these people center to heart. There may be some
validity but Let me take hold opinion until I investigate it further. Good
write-up , thanks and we want more! Included in FeedBurner in addition	카지노사이트

2021/08/05

Good post. I be taught one thing more difficult on completely different
blogs everyday. It can at all times be stimulating to learn content
material from other writers and practice a bit one thing from their store.
I prefer to make use of some with the content material on my blog whether
or not you don’t mind. Natually I provide you with a link on your net
blog. Thanks for sharing.	온라인카지노

2021/08/05

I  genuinely enjoy  looking through  on this  web site , it  holds   superb
  articles .	카지노
추천



atez euskara zerbitzua
Artez Euskara Zerbitzua Koop. E.
H: Luzarra, 10 - Deustu Bizkaia Euskal Herria
T: (34) 944 480 000 F: (34) 944 757 229
Kontaktua - Lege jakinarazpena
twitter Facebook
bfa spri Babesleak
XHTML 1.0 Transitional balidoa CSS Balidoa!